1
00:00:27,460 --> 00:00:29,750
!کیرن! اٹھو! کیرن

2
00:00:30,210 --> 00:00:31,330
رکو!

3
00:00:31,710 --> 00:00:33,210
میں فوری طور پر میڈیکل یونٹ میں حاضر ہوں گا!

4
00:00:35,290 --> 00:00:39,080
...ساسوکے، ساسوکے، یہ ٹھیک ہے۔

5
00:00:40,000 --> 00:00:40,670
-بہت دیر ہو چکی ہے۔

6
00:00:41,080 --> 00:00:43,920
...یہ ٹھیک ہے... تو پلیز

7
00:00:44,460 --> 00:00:45,500
...براہ کرم

8
00:00:46,670 --> 00:00:47,670
ٹھیک ہے؟

9
00:00:48,000 --> 00:00:50,710
پلیز... ساسوکے

10
00:00:52,040 --> 00:00:54,420
مسکراو، ساسوکے

11
00:00:55,880 --> 00:00:57,210
...اس وقت کی طرح

12
00:02:28,230 --> 00:02:33,250
بس اس مسکراہٹ کو دوبارہ دیکھنے کے لیے

13
00:02:32,570 --> 00:02:33,690
نہیں!

14
00:02:34,230 --> 00:02:34,940
...کیرن

15
00:02:35,650 --> 00:02:37,530
آپ نے کہا کہ آپ کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔

16
00:02:38,110 --> 00:02:39,230
جلدی کرو!

17
00:02:39,780 --> 00:02:41,320
ہمیں مدد کرنی ہے۔

18
00:02:41,360 --> 00:02:43,650
یہاں رہنے کی اجازت دینے کے لیے ہم یہ کرنے کے پابند ہیں۔

19
00:02:43,690 --> 00:02:44,610
لیکن!

20
00:02:44,900 --> 00:02:46,280
میں ابھی واپس آؤں گا۔

21
00:02:46,320 --> 00:02:47,110
نہیں!

22
00:02:47,400 --> 00:02:48,940
فرمانبردار لڑکی بنو

23
00:02:48,980 --> 00:02:50,030
میری ماں!

24
00:02:53,440 --> 00:02:54,820
میری ماں!

25
00:02:57,070 --> 00:02:58,110
...میری ماں

26
00:03:12,860 --> 00:03:13,570
اٹھو

27
00:03:17,150 --> 00:03:18,900
الاشاب ولیج ہسپتال

28
00:03:18,940 --> 00:03:19,980
ہم کہاں ہیں؟

29
00:03:20,360 --> 00:03:23,780
اچانک حملے کی وجہ سے ہمیں بھاری نقصان اٹھانا پڑا

30
00:03:24,820 --> 00:03:27,190
گاؤں زخمیوں سے بھرا پڑا ہے۔

31
00:03:28,070 --> 00:03:30,530
تمہاری ماں اکیلی کافی نہیں ہے۔

32
00:03:36,980 --> 00:03:37,820
ماں؟

33
00:03:54,980 --> 00:03:56,110
مجھے جانے دو!

34
00:03:56,480 --> 00:03:57,730
!...میری ماں!

35
00:03:58,070 --> 00:03:59,530
یہ میری ماں ہے۔

36
00:03:59,570 --> 00:04:02,440
گاؤں کی حفاظت کا کوئی دوسرا راستہ نہیں تھا۔

37
00:04:02,480 --> 00:04:03,030
کیا-؟

38
00:04:03,820 --> 00:04:06,230
مجھے افسوس ہے کہ تم نے اپنی ماں کو کھو دیا۔

39
00:04:06,610 --> 00:04:08,480
لیکن ہم ابھی بھی زیادہ زخمی ہیں۔

40
00:04:19,070 --> 00:04:19,900
تم نے دیر کر دی!

41
00:04:20,900 --> 00:04:21,940
وہ عورت کہاں ہے؟

42
00:04:21,980 --> 00:04:22,860
وہ مر گئی۔

43
00:04:23,530 --> 00:04:25,360
اسے آج سے تبدیل کر دیا جائے گا۔

44
00:04:25,480 --> 00:04:26,070
کیا؟!

45
00:04:26,610 --> 00:04:28,940
یہ چھوٹی لڑکی؟ کیا وہ اسے سنبھال سکتی ہے؟

46
00:04:29,230 --> 00:04:30,730
وہ اس خاتون کی بیٹی ہے۔

47
00:04:31,110 --> 00:04:32,730
وہ بھی ایسی ہی صلاحیت رکھتی ہے۔

48
00:04:33,030 --> 00:04:33,860
نہیں!

49
00:04:33,900 --> 00:04:34,860
یہاں آپ کے لئے ہے!

50
00:04:34,940 --> 00:04:36,030
نہیں!

51
00:04:36,570 --> 00:04:39,230
ہم آپ کو رہنے کی اجازت دیتے ہیں کیونکہ آپ کے پاس کوئی پناہ گاہ نہیں ہے۔

52
00:04:39,650 --> 00:04:42,070
اپنی رہائش حاصل کرنے کے لیے کافی محنت کریں!

53
00:04:43,030 --> 00:04:44,070
یہ تکلیف دیتا ہے!

54
00:04:45,150 --> 00:04:47,570
بھاڑ میں جاؤ! اس سے تکلیف ہوتی ہے۔

55
00:04:47,690 --> 00:04:48,690
فکر نہ کرو!

56
00:04:48,900 --> 00:04:50,190
ہم آپ کا جلد علاج کریں گے۔

57
00:04:50,320 --> 00:04:50,980
نہیں!

58
00:04:52,030 --> 00:04:53,280
چلو، اس کا ہاتھ کاٹو!

59
00:04:58,940 --> 00:05:01,110
رکو... براہ مہربانی

60
00:05:09,070 --> 00:05:11,570
ہم تمہاری ماں کو گھر لے گئے۔

61
00:05:13,780 --> 00:05:17,820
کل سے ہسپتال جائیں چاہے کوئی لینے نہ آئے

62
00:05:46,980 --> 00:05:49,150
وہاں! مزید چکرا بھیجیں۔

63
00:05:49,820 --> 00:05:51,360
اس کے بارے میں بھول جاؤ! بہت دیر ہو چکی ہے۔

64
00:05:51,480 --> 00:05:52,730
اس کے ساتھ والے کو چیک کریں۔

65
00:05:53,110 --> 00:05:54,900
ہچکچاہٹ مت کرو! میرے ساتھ چلو

66
00:05:55,610 --> 00:05:57,030
اس کا علاج دواؤں سے کیا جا سکتا ہے۔

67
00:05:57,280 --> 00:05:58,900
اس طرح جاری رکھیں

68
00:06:02,280 --> 00:06:03,360
اور اب یہ

69
00:06:03,730 --> 00:06:04,610
جلدی ختم کرو اور میرے ساتھ چلو!

70
00:06:12,070 --> 00:06:13,530
آپ، آپ کو ایک کام ہے!

71
00:06:22,030 --> 00:06:23,360
یہاں مت روکو!

72
00:06:24,150 --> 00:06:25,980
...لیکن میں اس سے پہلے کبھی میدان جنگ میں نہیں گیا ہوں۔

73
00:06:26,230 --> 00:06:27,070
چپ رہو!

74
00:06:27,110 --> 00:06:30,070
اگر تم بھاگ نہیں سکتے تو میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

75
00:06:32,650 --> 00:06:33,610
اٹھو!

76
00:06:52,070 --> 00:06:52,780
جاؤ

77
00:06:53,150 --> 00:06:54,030
چلو!

78
00:07:01,480 --> 00:07:02,150
...میری ماں

79
00:07:09,070 --> 00:07:14,690
بزرگوں نے فیصلہ کیا ہے کہ آپ کو آئندہ چھونین امتحانات میں شرکت کی اجازت دی جائے گی۔

80
00:07:14,980 --> 00:07:15,690
مجھے؟

81
00:07:15,900 --> 00:07:21,980
یہ ٹیسٹ ہر ننجا گاؤں کی طاقت کو ان کے جنن کی صلاحیتوں کے ذریعے ظاہر کرتا ہے۔

82
00:07:22,900 --> 00:07:24,320
اسے پراکسی وار سمجھا جاتا ہے۔

83
00:07:25,570 --> 00:07:27,980
ہارنا ممکن نہیں۔

84
00:07:29,070 --> 00:07:32,150
آپ کا کام اپنے ساتھیوں کو بہترین حالت میں رکھنا ہے۔

85
00:07:33,070 --> 00:07:34,940
...ہم نے آپ جیسے اجنبی کو قبول کیا۔

86
00:07:35,820 --> 00:07:39,110
اسے یاد رکھیں اور یقینی بنائیں کہ آپ ہمیں اچھے نتائج دیتے ہیں۔

87
00:07:41,150 --> 00:07:42,030
جی ہاں

88
00:07:43,030 --> 00:07:44,780
داخلہ ممنوع ہے۔

89
00:07:46,110 --> 00:07:48,980
لعنت...وہ سب راکشس ہیں!

90
00:07:49,530 --> 00:07:53,650
جب ہم اپنی حفاظت کے لیے سب کچھ کر رہے ہوتے ہیں تو ہم اسکرول کو کیسے چرا سکتے ہیں؟

91
00:07:53,900 --> 00:07:55,940
لیکن ہم پیچھے نہیں ہٹ سکتے

92
00:07:56,320 --> 00:07:58,860
ہم اپنے گاؤں کے فخر کی نمائندگی کرتے ہیں!

93
00:07:59,570 --> 00:08:00,980
تو، ہم ٹریکنگ پر واپس جائیں گے۔

94
00:08:01,400 --> 00:08:02,860
اس بار ہم اسے ضرور پورا کریں گے۔

95
00:08:07,860 --> 00:08:08,940
پھر میں کیا کروں؟

96
00:08:09,780 --> 00:08:11,320
اگر آپ ہمارے ساتھ آئیں گے تو ہی آپ کو پریشانی ہوگی۔

97
00:08:12,440 --> 00:08:13,400
یہ لو اور نظروں سے اوجھل ہو جاؤ

98
00:08:13,440 --> 00:08:14,110
ٹھیک ہے۔

99
00:08:28,730 --> 00:08:29,610
سچ ہے۔ مجھے نظروں سے دور رہنا ہے۔

100
00:08:46,820 --> 00:08:47,940
شیروں کی بیراج!

101
00:09:02,940 --> 00:09:04,860
زمین کا طومار... ہماری طرح

102
00:09:12,820 --> 00:09:14,360
میرے چشمے!

103
00:09:24,980 --> 00:09:25,650
الوداع

104
00:09:39,980 --> 00:09:42,650
گراس ولیج ہسپتال

105
00:09:44,030 --> 00:09:46,570
تم نے مجھے مایوس کیا۔

106
00:09:47,190 --> 00:09:49,980
میں اس سے بہتر نتائج کی امید کر رہا تھا!

107
00:09:50,860 --> 00:09:52,150
...میرے خیال میں آپ ایک اجنبی کے سوا کچھ نہیں ہیں۔

108
00:09:52,980 --> 00:09:56,150
تو آپ کو گاؤں سے کوئی وفاداری نہیں۔

109
00:09:56,730 --> 00:09:58,610
!—یہ سچ نہیں ہے! میں

110
00:09:58,980 --> 00:10:00,730
پھر ثابت کریں۔

111
00:10:01,400 --> 00:10:03,150
شمالی قلعے کی طرف جلدی کرو

112
00:10:03,480 --> 00:10:04,780
شمالی قلعہ؟

113
00:10:05,570 --> 00:10:06,440
وہاں لڑائی بھڑک اٹھی۔

114
00:10:10,530 --> 00:10:12,070
شمالی قلعہ؟

115
00:10:12,230 --> 00:10:13,570
...تمام کاموں کا

116
00:10:13,940 --> 00:10:17,230
وہ جگہ کاگویا قبیلے کے ارکان سے بھری ہوئی ہے۔

117
00:10:19,030 --> 00:10:21,980
وہ خوفناک سیریل کلرز کا ایک گروپ ہیں۔

118
00:10:22,820 --> 00:10:25,150
ابھی تک، شمالی قلعہ انہیں آگے بڑھنے سے روکتا ہے۔

119
00:10:25,820 --> 00:10:26,530
...ہاں

120
00:10:26,940 --> 00:10:28,980
میں نے سنا ہے کہ یہ بہت خوفناک ہونے والا ہے۔

121
00:10:39,030 --> 00:10:39,900
آپ کو بہت مدد ملے گی۔

122
00:10:40,190 --> 00:10:42,400
بہت سے جنگجو باقی نہیں ہیں۔

123
00:10:42,980 --> 00:10:46,940
لیکن یہاں آپ کے ساتھ، وہ تیزی سے ٹھیک ہو جائیں گے، ٹھیک ہے؟

124
00:10:47,780 --> 00:10:48,940
براہ کرم فوری طور پر شروع کریں۔

125
00:10:50,030 --> 00:10:50,940
...لیکن

126
00:10:54,150 --> 00:10:56,030
...مجھے کسی اجنبی سے اس کی توقع کرنی چاہیے۔

127
00:11:01,690 --> 00:11:03,280
کیا حیرت انگیز لگن!

128
00:11:03,570 --> 00:11:04,360
...لوگوں

129
00:11:04,610 --> 00:11:06,570
وہ زخمیوں کو باہر سے یکے بعد دیگرے لاتے رہے۔

130
00:11:09,230 --> 00:11:10,190
...میں آگے نہیں جا سکتا

131
00:11:11,900 --> 00:11:15,070
اگر میں یہاں رہوں گا... میں مر جاؤں گا۔

132
00:11:23,070 --> 00:11:24,530
مدد!

133
00:11:24,980 --> 00:11:28,940
میں شرط لگاتا ہوں کہ سرخ بالوں والا بچ جانے والا ہے۔
... اس قبیلے سے جو بنور گاؤں سے تعلق رکھتا ہے۔

134
00:11:29,150 --> 00:11:31,940
آپ نے ٹھیک کہا جب آپ نے کہا کہ اس سے کچھ فائدہ ہوگا۔

135
00:11:40,070 --> 00:11:43,900
وطن کے بغیر شنوبی بڑی المناک چیز ہے۔

136
00:11:44,900 --> 00:11:45,980
...لیکن، آپ جانتے ہیں۔

137
00:11:46,690 --> 00:11:48,730
آپ کو خود فیصلہ کرنا ہوگا۔

138
00:11:50,070 --> 00:11:55,110
اگر تم میرے ساتھ آؤ گے تو پھر تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچائے گا۔

139
00:12:19,070 --> 00:12:20,440
کیا آپ کیرن ہیں؟

140
00:12:21,110 --> 00:12:23,110
لڑکی Orochimaru-sama کا ذکر کیا؟

141
00:12:24,190 --> 00:12:26,280
میں سمجھتا ہوں کہ آپ میں غیر معمولی طاقت ہے۔

142
00:12:26,900 --> 00:12:28,900
تو... Orochimaru-sama کہاں ہے؟

143
00:12:29,150 --> 00:12:31,480
وہ بہت مصروف آدمی ہے۔

144
00:12:32,110 --> 00:12:35,980
تو تم میری نگرانی میں ہو۔ میرے ساتھ چلو

145
00:12:42,280 --> 00:12:43,570
یہ کون ہیں؟

146
00:12:45,440 --> 00:12:47,030
ہم انہیں تجربات کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

147
00:12:47,280 --> 00:12:52,070
Orochimaru-sama جو تحقیق کر رہی ہے اس کے لیے بہت سارے ڈیٹا کی ضرورت ہے۔

148
00:12:52,900 --> 00:12:56,070
مجھے لگتا ہے کہ آپ اس میں مدد کر سکتے ہیں۔

149
00:12:56,320 --> 00:12:57,570
ٹھیک ہے، ہم یہاں ہیں

150
00:12:58,900 --> 00:13:03,530
وہ ایک تجربے کا موضوع تھا، لیکن ہم ایک مشکل صورتحال میں ہیں کیونکہ وہ بہت کمزور ہو چکے ہیں۔

151
00:13:04,690 --> 00:13:06,530
میں بھی آپ کی قابلیت دیکھنا چاہتا ہوں۔

152
00:13:07,150 --> 00:13:08,150
...چلو

153
00:13:20,940 --> 00:13:22,480
یہ بہت اچھا ہے!

154
00:13:22,980 --> 00:13:26,030
...Orochimaru-sama آپ کی صلاحیت کا جائزہ لے گا۔

155
00:13:26,900 --> 00:13:28,400
میں آپ کی مدد پر بھروسہ کر رہا ہوں۔

156
00:13:34,780 --> 00:13:35,780
ہم کہاں ہیں؟

157
00:13:36,030 --> 00:13:37,030
...شمالی بنکر میں

158
00:13:38,280 --> 00:13:41,280
پرانی جگہ اس جگہ کے ساتھ پیمانہ یا سامان کے لحاظ سے موازنہ نہیں کرتی ہے۔

159
00:13:42,280 --> 00:13:44,360
یہ وہی ہے جو ایک حقیقی تجرباتی لیبارٹری سمجھا جا سکتا ہے

160
00:13:45,280 --> 00:13:48,940
آج سے، آپ تھوڑی دیر کے لیے Gogo کے تجربات میں مدد کریں گے۔

161
00:13:49,480 --> 00:13:50,530
گوگو؟

162
00:13:50,940 --> 00:13:54,570
گوگو... واحد لعنتی مہر قاتل

163
00:14:03,030 --> 00:14:05,690
تم نے اچھا کیا، کیرن

164
00:14:06,230 --> 00:14:10,070
آپ کی بدولت، میں جوجو کے جسمانی رطوبتوں سے ایک انزائم مکمل کرنے میں کامیاب رہا۔

165
00:14:10,780 --> 00:14:11,820
تو، آپ کا کیا خیال ہے؟

166
00:14:11,900 --> 00:14:17,070
فیصلہ کرنا آپ پر منحصر ہے، لیکن کیا آپ اس جگہ پر قبضہ کرنا چاہیں گے؟

167
00:14:17,530 --> 00:14:18,820
...اورچیمارو سما۔

168
00:14:19,610 --> 00:14:21,610
آپ بہت مشکلات سے گزرے ہیں۔

169
00:14:21,980 --> 00:14:24,730
آپ کو یہیں رہنا چاہیے اور تھوڑی دیر کے لیے آرام سے رہنا چاہیے۔

170
00:14:25,440 --> 00:14:26,940
آپ نے ان الفاظ سے میری عاجزی کو شرمندہ کیا ہے۔

171
00:14:27,570 --> 00:14:28,780
حالانکہ میں ابھی جوان اور ناتجربہ کار ہوں۔

172
00:14:29,190 --> 00:14:32,030
لیکن آپ جو کہیں گے میں کروں گا، Orochimaru-sama

173
00:14:34,780 --> 00:14:35,820
برائے مہربانی مجھے معاف کر دیں۔

174
00:14:46,820 --> 00:14:50,440
...آخر میں آپ کریں گے

175
00:15:03,030 --> 00:15:06,150
97 آج سہ پہر سرجری کے لیے مقرر ہے۔

176
00:15:07,030 --> 00:15:09,320
یہ مشکل ہو گا، لیکن میں آپ کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔

177
00:15:09,610 --> 00:15:10,860
آپ کے پاس وہ ہے۔

178
00:15:10,940 --> 00:15:12,530
مجھے صرف یہ یقینی بنانا ہے کہ میں اسے زندہ رکھتا ہوں، ٹھیک ہے؟

179
00:15:12,860 --> 00:15:13,980
مکمل طور پر

180
00:15:27,360 --> 00:15:28,400
وہ کون ہے؟

181
00:15:28,860 --> 00:15:30,190
یہ Sasuke-kun ہے۔

182
00:15:31,070 --> 00:15:33,650
وہ Orochimaru-sama کا پسندیدہ ہے۔

183
00:15:33,940 --> 00:15:35,980
یہ قدرے عجیب ہے۔

184
00:15:36,360 --> 00:15:41,150
وہ ایک خاص مقصد حاصل کرنے کے لیے مضبوط بننے کے لیے ہماری طرف متوجہ ہوا۔

185
00:15:41,650 --> 00:15:42,900
"مقصد"؟

186
00:15:43,570 --> 00:15:45,900
لیکن وہ شاید اسے حاصل نہیں کرے گا۔

187
00:15:46,690 --> 00:15:50,480
اس کی وجہ یہ ہے کہ اس کی قسمت میں Orochimaru-sama کا اگلا جہاز ہے۔

188
00:16:07,800 --> 00:16:11,140
میں وہ ہوں جو اس دنیا کے اسرار سے پردہ اٹھاؤں گا۔

189
00:16:11,890 --> 00:16:15,890
میں وہی ہوں جو سب کچھ حاصل کرنے والا ہوں۔

190
00:16:36,220 --> 00:16:39,050
تو، یہ آپ ہی تھے، ساسوکے

191
00:16:43,260 --> 00:16:46,680
میرے ساتھ چلو، کیرن، مجھے تمہاری ضرورت ہے۔

192
00:16:46,890 --> 00:16:49,390
کیا؟ میں آپ کی پیروی کیوں کروں؟

193
00:16:49,850 --> 00:16:51,720
مجھے اس جگہ کی نگرانی کا حکم دیا گیا ہے!

194
00:16:52,640 --> 00:16:54,140
اوروچیمارو مر گیا ہے۔

195
00:16:54,760 --> 00:16:59,680
سوگیٹسو، اس بنکر میں قید سب کو رہا کرو

196
00:16:59,760 --> 00:17:00,760
کیا-؟

197
00:17:02,760 --> 00:17:04,800
...آپ معمول کے مطابق اپنے احکامات دوسروں کو دیتے ہیں۔

198
00:17:05,970 --> 00:17:07,720
آپ یہاں آ کر قبضہ نہیں کر سکتے!

199
00:17:07,720 --> 00:17:10,470
...آپ نہیں جانتے کہ یہاں چیزوں کو ترتیب دینے میں کتنا وقت لگا

200
00:17:10,550 --> 00:17:14,220
قیدی نہ ہوتے تو گارڈ کی ضرورت نہ ہوتی

201
00:17:15,510 --> 00:17:18,930
میں اسے دوبارہ کہوں گا، میرے ساتھ چلو، کیرن

202
00:17:25,510 --> 00:17:26,550
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

203
00:17:33,550 --> 00:17:34,550
!ساسوکے!

204
00:17:46,720 --> 00:17:47,720
...یہ برا ہے۔

205
00:17:48,970 --> 00:17:50,100
...یہ لے لو ساسوکے

206
00:17:50,390 --> 00:17:51,760
جلدی کرو اور مجھے کاٹ لو!

207
00:17:52,180 --> 00:17:53,220
اب!

208
00:18:03,140 --> 00:18:04,140
!ساسوکے!

209
00:18:05,180 --> 00:18:06,300
تم ٹھیک ہو؟

210
00:18:06,600 --> 00:18:08,720
اس نے جلدی سے میرا ہاتھ کاٹا

211
00:18:16,760 --> 00:18:19,010
...کیرن، سوگیٹسو، گوگو

212
00:18:20,430 --> 00:18:24,470
آپ کی مدد کا شکریہ، میں Hokage Danzo کو ختم کرنے میں کامیاب رہا۔

213
00:18:25,220 --> 00:18:31,850
لیکن اب میرا مقصد کونوہا کو ہمیشہ کے لیے تباہ کرنا ہے۔
اس کے والد ہوکج بن گئے اور ایک نیا کونوہا قائم ہوا۔

214
00:18:33,140 --> 00:18:34,720
یہ فیصلہ کن لمحہ ہے۔

215
00:18:45,550 --> 00:18:46,550
جنگ کیسے چلتی ہے؟

216
00:18:46,680 --> 00:18:48,010
... اب بھی وہی ہے

217
00:18:48,390 --> 00:18:50,220
یہ کون سے بدمعاش ہیں۔

218
00:18:50,850 --> 00:18:54,600
...انہوں نے آپ کی تاجپوشی کے نتیجے میں ہونے والی افراتفری کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ہوکج پر حملہ کیا۔

219
00:18:54,760 --> 00:18:56,470
... بری خبر، کیرن مئی

220
00:18:59,720 --> 00:19:02,430
مجھے توقع تھی کہ آپ کونوہا کے جاسوس ہوں گے۔

221
00:19:03,760 --> 00:19:06,100
لیکن ہم واقعی ایک دلچسپ شخص سے ملے

222
00:19:06,760 --> 00:19:07,800
کیا تم اسے جانتے ہو؟

223
00:19:07,800 --> 00:19:10,850
بہت عرصہ پہلے، مسٹی گاؤں نے اس آوارہ گرد کو پناہ دی تھی۔

224
00:19:11,760 --> 00:19:14,350
اگر آپ اسے کاٹتے ہیں اور اس کے چکر کو جذب کرتے ہیں۔

225
00:19:14,430 --> 00:19:16,140
یہ آپ کے کسی بھی زخم کو ٹھیک کر دے گا۔

226
00:19:17,260 --> 00:19:20,100
تم! اسے میڈیکل ٹینٹ میں لے جائیں۔

227
00:19:20,640 --> 00:19:21,720
رکو!

228
00:19:21,930 --> 00:19:23,140
مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا اگر یہ اسے مارتا ہے۔

229
00:19:23,550 --> 00:19:25,800
اس نے ان لوگوں کو دھوکہ دیا جن کی وہ مقروض تھی۔

230
00:19:26,220 --> 00:19:28,470
جب تک وہ مر نہ جائے اس کے تمام چکروں کو جذب کریں!

231
00:20:15,220 --> 00:20:17,890
!کیرن! اٹھو، کیرن

232
00:20:19,220 --> 00:20:20,300
رکو!

233
00:20:20,640 --> 00:20:22,140
میں فوری طور پر میڈیکل یونٹ میں حاضر ہوں گا!

234
00:20:24,350 --> 00:20:26,930
...ساسوکے...ساسوکے

235
00:20:28,550 --> 00:20:32,930
-یہ ٹھیک ہے... بہت دیر ہو چکی ہے۔

236
00:20:33,140 --> 00:20:36,010
...میرے پاس صرف ایک ہی احسان ہے جو آپ سے پوچھوں

237
00:20:36,640 --> 00:20:39,100
...براہ کرم، ساسوکے

238
00:20:39,800 --> 00:20:44,760
براہ کرم... مسکرائیں، ساسوکی

239
00:22:37,600 --> 00:22:41,560
: اگلی قسط جرایا کا پہلا ننجا اسکرول ہے۔

240
00:22:41,640 --> 00:22:43,980
ہیرو ناروٹو کی کہانی

241
00:22:44,390 --> 00:22:47,520
دادی سونیڈ ابدی Tsukuyomi کے زیر اثر آ گئی ہیں۔

242
00:22:47,520 --> 00:22:50,850
اس کے خواب میں، وہ ایک گمراہ کنواری کی لکھی ہوئی کہانی پڑھتی ہے۔

243
00:22:51,390 --> 00:22:53,680
اور کہانی کا ہیرو ہے...

244
00:22:54,520 --> 00:22:55,730
مجھے؟

245
00:22:56,770 --> 00:22:59,810
: Naruto Shippuden کی اگلی قسط میں
"ناکام ننجا"

246
00:22:58,300 --> 00:23:04,820
ناکام ننجا

247
00:23:00,890 --> 00:23:03,310
ہیرو ناکام ہے؟

248
00:23:04,820 --> 00:23:17,100
اگلی قسط میں ہمیں فالو کریں!